Специальный
партнерский
проект
Впечатления 6 экранизаций книг, которые нельзя пропустить
Впечатления
6 экранизаций книг, которые нельзя пропустить
© Кадр из сериала «Моя гениальная подруга»
От классики до современных больших романов: обозревательница Мария Бурова рассказывает, какие из выдающихся книг, написанных женщинами, появятся на экранах в ближайший год.

«Неаполитанский квартет»

Автор книг: Элена Ферранте
Премьера сериала: ноябрь этого года

Элена Ферранте загадочна и очень популярна. Итальянская писательница не встречается с журналистами, никто не знает, как она выглядит. Ферранте — это просто псевдоним, два года назад принесший его обладательнице строчку в рейтинге 100 самых влиятельных людей мира по версии Time. В этом году ее цикл книг «Неаполитанский квартет» о дружбе двух женщин длиною в жизнь начал превращение в сериал из восьми сезонов.

Права на экранизацию поделили между собой итальянская вещательная компания Rai и американский кабельный канал HBO. Режиссером сериала стал Саверио Костанцо, сама Ферранте должна его консультировать, хотя он и обещал сильно не отходить от сюжета. В серьезности его намерений и сговорчивости HBO можно убедиться уже сейчас: на главные роли пригласили не голливудских звезд, а итальянских актеров — кастинг шел прямо на улице. Все они будут разговаривать на старинном неаполитанском диалекте, а сам сериал будет идти с английскими субтитрами.

Основа первого сезона — книга «Моя гениальная подруга». Мы увидим детство девочек Элены и Лилы, которые живут в бедном квартале послевоенного Неаполя, учатся в младшей школе, мечтают написать книгу и вырваться из нищеты. Приключения, драмы, дискриминация, взросление и поиски себя — через все это они будут проходить вместе.

«Маленькие женщины»

Автор книги: Луиза Мэй Олкотт
Премьера фильма: декабрь 2019 года

Классика американской литературы (ее читал даже герой сериала «Друзья» Джо Триббиани) будет экранизирована не в первый раз. Опубликованный в двух частях между 1868 и 1869 годами роман Луизы Мэй Олкотт был популярен еще при жизни писательницы и продолжил нести бремя успеха и после ее смерти. «Маленькие женщины» — это история жизни четырех сестер Марч: Мег, Джо, Бет и Эмми. Все они получились непохожими друг на друга, но особенно выделяется Джо — смелая героиня со вспыльчивым нравом. Она больше всего напоминает саму Олкотт, которая была не только популярным автором, но и медсестрой во время Гражданской войны, борцом с рабством и феминисткой первой волны.

Новую экранизацию «Маленьких женщин» готовит Грета Гервиг, в прошлом году дебютировавшая с фильмом о подростковом бунте «Леди Берд» (за него она сразу была номинирована на «Оскар» как режиссер и сценарист). Актерский состав впечатляющий: Мерил Стрип, Эмма Уотсон, Сирша Ронан (именно она будет играть Джо) и Тимоти Шаламе.

«Щегол»

Автор книги: Донна Тартт
Премьера фильма: октябрь 2019 года

В 2014 году, именно тогда «Щегол» появился на русском языке, трудно было найти человека, который бы не хвалил Донну Тартт. Казалось бы, 800-страничное произведение об осиротевшем американском подростке не должно было стать настолько массовым явлением, но талант писательницы и своевременный (и не менее талантливый) перевод Анастасии Завозовой сделали свое дело: книга стала абсолютным бестселлером. По-настоящему большая литература оказалась жива, да еще и популярна — экранизацию долго ждать не пришлось.

Кинокомпании Warner и RatPac выкупили у Тартт права на экранизацию «Щегла» еще четыре года назад. Но к сценарию фильма сама писательница не имеет никакого отношения — написал его Питер Строхан, недавно адаптировавший для кино «Снеговика» Ю Несбе. Режиссером стал Джон Краули, уже снявший несколько серий «Настоящего детектива» и мелодраму «Бруклин». Главного героя, Тео Декера, играет Энсел Эльгорт из «Малыша на драйве». Именно он окажется случайным владельцем редкой картины голландского художника Карела Фабрициуса, которая приведет его в мир искусства. В роли временной опекунши миссис Барбур выступит Николь Кидман, его лучшего друга Бориса сыграют Финн Вулфхард и Анейрин Барнард (в подростковом и взрослом возрасте соответственно), в роли Хоби, наставника Тео, — Джеффри Райт.

«Куда ты пропала, Бернадетт?»

Автор книги: Мария Семпл
Премьера фильма: март 2019 года

Мы видели много фильмов, в которых в самый непримечательный день исчезает женщина — чья-то мать и жена. В этой истории есть одно явное, задающее тон всему повествованию исключение: женщина эта весьма необычная. Она не дружит с соседями, не состоит ни в одном районном комитете, у нее перед домом не лежит ровный газон. Ее дом вообще не совсем дом — это бывшая школа для девочек, а сама Бернадетт Фокс — очень известный архитектор. Ее считают пионером зеленого строительства, а в 32 года она получила так называемый грант для гениев — стипендию Мак-Артура. Но вот уже 20 лет, как она ушла из архитектуры и с тех пор больше ничего не строила, а теперь еще и загадочно исчезла.

Эта история больше похожа на эксцентричную комедию, чем на привычный в условиях исчезновения кого-либо психологический триллер. Мария Семпл написала книгу остросюжетную, но не лишенную надежд на светлое будущее. Воплощать книжный образ Бернадетт на экране будет Кейт Бланшетт, режиссером выступит Ричард Линклейтер, больше десяти лет снимавший «Отрочество».

«Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков»

Авторы книги: Мэри Энн Шеффер и Энни Берроуз
Премьера фильма: февраль 2019 года

За тяжеловесным и странным названием скрывается жизнеутверждающий роман Мэри Энн Шеффер и Энни Берроуз о молодой писательнице Джулиет, которая пытается найти сюжет для новой книги. Действие романа происходит в 1946 году, но от военной темы в своем творчестве она решительно отказывается. Сюжет закручивается после письма от незнакомца с маленького английского острова Гернси. Местный фермер озадачен поиском хорошей книжной лавки: остров только-только возвращается к привычной жизни и его жителям очень нужно что-то читать. Так начинается переписка молодой писательницы с самыми разными людьми.

Экранизацией романа в письмах с атмосферой старого доброго «Аббатства Даунтон» занимается Майк Ньюэлл — режиссер фильмов «Гарри Поттер и Кубок огня» и «Принц Персии: Пески времени». Роль Джулиет досталась Лили Джеймс, последний проект которой — вторая часть мюзикла Mamma Mia.

«Под стеклянным колпаком»

Автор книги: Сильвия Плат
Премьера фильма: начало 2019 года

Первый и единственный роман американской поэтессы и писательницы Сильвии Плат снова будет экранизирован. В режиссерское кресло на этот раз сядет Кирстен Данст: она уже сняла несколько короткометражек, но полный метр случится у нее впервые. Главную героиню — талантливую студентку Эстер Гринвуд, которая проходит стажировку в нью-йоркском журнале и борется с гендерными стереотипами и психическим расстройством, — сыграет Дакота Фэннинг.

Написанную в 1963 году полуавтобиографическую книгу критики не сразу встретили восторженными отзывами. Считаться образцом исповедальной и феминистской прозы она стала чуть позже. Во многом это связано с самоубийством писательницы, которое произошло меньше чем через месяц после издания книги. Сильвия, как и героиня ее книги, страдала от депрессии.